Переводчик Корейского языка

Имя

Валерия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Петропавловск-Камчатский

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

7 лет 2 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

30 лет   (16 июня 1994)

Опыт работы

Период работы

июнь 2015 — по настоящее время   (9 лет 9 месяцев)

Должность

Переводчик с корейского

Компания

Фриланс

Обязанности

-устный последовательный перевод

- встреча и сопровождение делегаций

- письменный перевод различной тематики (юридическая, техническая, художественная)

Период работы

апрель 2022 — июнь 2022   (3 месяца)

Должность

Лаборант

Компания

Казанский приволжский Университет

Обязанности

Помощь профессору в научном корейском исследовательском центре при КФУ в том числе:

- редактирование и написание научных статей

- организация мероприятий

- помощь с документами

- перевод статей и документов на русский и корейский

- написание отчетов

- помощь в проведении весеннего Topik 2022г

Период работы

январь 2022 — апрель 2022   (4 месяца)

Должность

Референт-переводчик

Компания

ООО Дейвон спринг энд сит

Обязанности

-переводы документов

- устные переводы на совещаниях, личных встречах

- заполнение отчетов

Период работы

февраль 2020 — сентябрь 2021   (1 год 8 месяцев)

Должность

Письменный переводчик-офис менеджер

Компания

Haim Co LTD

Обязанности

Работа в международной строительной компании.

-выполнение поручений руководства

- делопроизводство

- письменный перевод технической документации, регламентирующих документов, личных документов

- составление заявок по технике

- работа с визами, приглашениями для иностранцев

- прием телефонных звонков

- регистрация входящей -исходящей документации

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Питогу

Специальность

Лингвистика

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Корейский (Технический)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Летние курсы корейского языка при университете KyungHee г.Сеул 2014г

Стажировка 6 месячная в университете Dankook г.Чхонан

Летние курсы корейского языка в г.Пусан